Message musical

Ce message a été envoyé par Fabienne à son père … (Décembre 2010).

Il est destiné à tous les parents des enfants disparus qui les retiennent !

Il s’agit d’une très belle illustration, réalisée par Malin Erixon, d’une chanson de PRINCE OF ASSYRIA « What ever your want » ! Regardez la vidéo avec le lien youtube ci-après :

Vous trouverez ci-après la traduction ainsi que le texte original et les circonstances de cette trouvaille.

What ever you want



You se I’ve been wondering

The love you gave

Will it make a man happy

Or stay sane ?

And I’ve been wondering

The times we had

Will them make me High or low

I don’t know

In my soul

There’s a world for your baby.

Feeling like I want to fly

Away with you in every night.

In my day there’s a place for you baby.

Feeling liki I’m lost Inside

With your I know I’ll get by.

I wat your treasure ;

I want your reasure baby.


What ever your want I got it

What ever you need now. (2 x)


Se I’ve been wondering

The state I’m in.

Is it sent from god

Or brought with pain.

And I’ve been wondering

Qhat’s ahead.

Will it make me sad and low

I don’t know.

In my soul

There’s a world for you baby.

Feeling like I want to fly

Away with you in very night.

In my day

There’s a place for you baby.

Feeling likie «I’m lost Inside

With you I know I’ll get by.


What ever your want I got it

What ever you need now. (2 x)


Fell like I want to fly

Away with you my lullaby. (2x)


What ever your want I got it

What ever you need now. (2 x)

Tout ce que tu souhaites



Sans jamais avoir osé le demander

L’amour que tu possèdes en toi

Rendra-t-il un jour quelqu’un heureux

Où va-t-il stagner encore longtemps en toi ?

Et moi je me demande

Si nos liens du passé

M’élèvent ou m’affaiblissent

Je ne sais pas.

Dans mon âme

Il y a un monde pour toi chéri

Ressens comme j’aime à m’envoler

Loin avec toi chaque nuit.

Dans mes jours il y a un lieu pour toi chéri

Ressens comme je me sens perdue à l’intérieur

Grâce à toi, je sais que j’évoluerais

Je veux ton salut

Je veux ton salut chéri


Tout ce que tu as toujours désiré Je l’ai obtenu

Tout ce dont tu as eu toujours besoin Je l’ai obtenu


L’expert rationnel que tu es

Se demande dans quel état je suis ici

Suis-je auprès d’un Dieu

ou dans la douleur ?

Et je me demande

Si mon ascension

M’attristera et m’affaiblira

Je ne sais pas

Dans mon âme

Il y a un monde pour toi mon chéri

Ressens comme je veux m’envoler

Loin avec toi dans chacune de tes nuits

Dans mes jours

Il y a un lieu pour toi mon chéri

Sens comme je suis perdue à l’intérieur

Avec toi je sais que j’évoluerais


Tout ce que tu as toujours désiré Je l’ai obtenu

Tout ce dont tu as eu toujours besoin Je l’ai obtenu (2x)


Sentez comme je veux voler

Loin avec vous, c’est doux comme dans une berceuse

(2x)

Tout ce que tu as toujours désiré Je l’ai obtenu

Tout ce dont tu as eu toujours besoin Je l’ai obtenu (2x)

Ce que vous refusez je l’ai obtenu (2x)

Circonstances :

Depuis le départ de Fabienne en 2002, mon époux n’écoutait plus de musique, cela le rendait trop malheureux, et puis il y a quelques mois de cela, le soir sur l’ordinateur de clic en clic, il a trouvé très régulièrement de jeunes artistes, et de sublimes chansons, mais en anglais, et comme nous ne parlons ni ne comprenons cette langue, nous nous contentions d’écouter la musique.

La semaine dernière il a donc trouvé cette vidéo que je vous invite à regarder et à écouter de PRINCE OF ASSYRIA « What ever your want », l’animation qui illustre cette chanson est aussi très belle, elle a provoqué chez mon mari et moi une grande émotion … je travaille depuis 2008 avec une médium,   j’ai eu envie de partager ce beau moment de poésie avec elle et les autres membres de l’association.

C’est donc cette personnel qui m’a ouvert les yeux sur la teneur du message, qui est principalement destiné à mon mari, voilà un signe typique de nos enfants, ma fille a tenté de communiquer avec son père en le guidant vers cette vidéo, et comme nous n’en comprenions pas le sens, elle m’a ensuite insufflé l’envie de la faire partager avec une personne susceptible de nous servir d’interédiaire, pour que celle-ci me communique le sens réel de ce message !!! merveilleux non !

Je vous invite donc à lire attentivement la traduction de ce message, destiné à mon mari mais aussi, à TOUS les parents ayant perdu un enfant.